Ezekiel 40:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ မၼ်း​တႅၵ်ႈ​တူၺ်း​ဢဝ် ၵႃႈ​တီႈ​ႁူဝ်​ၽၵ်း​တူ ဢၼ်​ၵႃႈ​တႂ်ႈ တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ ႁူဝ်​ၽၢႆႇ​ၼွၵ်ႈ​တမ်ႇ​တိူင်း ဢၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လႄႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၼႃႈ​တၢင်း​ဢွၵ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၼႃႈ​တၢင်း​ႁွင်ႇ​ၼၼ်ႉ မီး​ပၢၵ်ႇ​သွၵ်ႇ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ၼႃႈလိၼ်​ဢၼ်​သုင်​ၼၼ်ႉ​မီး​ၽၵ်းတူ​ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ၸူး​တီႈ​ပၢင်ႇ​ဝၢင်း​ၵျွင်း​ဢၼ်​မီး​ၽၢႆႇ​တၢင်းၼႂ်း​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​တႅၵ်ႈ​တူၺ်း​ဝူင်ႈၵၢင်​ၽၵ်းတူ​သွင်​ဢၼ်​ၼၼ်ႉ​မီး​ပၢၵ်ႇ​သွၵ်ႇ​ဢေႃႈ။