Ezekiel 40:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်းဢွၼ်ႇ မီးၵႃႈတီႈၽၢၵ်ႇၶၢင်ႈၼိုင်ႈ မၼ်းသၢမ်လုၵ်း ၵႃႈတီႈၽၢၵ်ႇၶၢင်ႈၼိုင်ႈမၼ်းသၢမ်လုၵ်ႈ ၼင်ႇၵၼ်ဢေႃႈ။ သဝ်မၼ်းဢိၵ်ႇတင်း မုၵ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၽၵ်းတူဢွၼ်တၢင်း ၼၼ်ႉလႄႈ ၼႃႈယၢဝ်းမၼ်းမီးႁႃႈသိပ်းသွၵ်ႇ၊ ၼႃႈပွတ်းမၼ်းမီး သၢဝ်းႁႃႈ သွၵ်ႇဢေႃႈ။-

မီးလုၵ်းပုၼ်ႈတႃႇပႂ်ႉယၢမ်းသၢမ်လုၵ်းၵႃႈတီႈသွင်ၽၢၵ်ႇၶၢင်ႈသဵၼ်ႈတၢင်းၽႃႇဝူင်ႈၵၢင်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ၽႃၸိူဝ်းဢၼ်မီးၼႂ်းဝူင်ႈၵၢင်ၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢင်းယႂ်ႇတၢင်းၵႂၢင်ႈမၼ်းမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၽၵ်းတူၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႃႈယၢဝ်းၽၵ်းတူၼၼ်ႉမီးႁႃႈသိပ်းသွၵ်ႇလႄႈၼႃႈၵႂၢင်ႈသမ်ႉမီးသၢဝ်းႁႃႈသွၵ်ႈဢေႃႈ။-