Ezekiel 40:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁူးလၢင်းတဵၼ်မၼ်း၊ မုၵ်ႈမၼ်း၊ တူၼ်ႈထၢၼ်မၼ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽၵ်းတူ ၼႃႈတၢင်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်လႆႈ ၶိုၼ်ႈၶၼ်ႈလႆ ၸဵတ်းသိၵ်ႈၸူး ၵႃႈတီႈၽၵ်းတူလႄႈ မုၵ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဝႆႉယူႇသိုဝ်ႈၼႃႈၶဝ်ဢေႃႈ။-

လုၵ်းလူင်ဢိၵ်ႇတင်းႁူးလၢင်းတဵၼ်တင်းလၢႆတင်းပုင်ႇႁၢင်ႈတူၼ်ႈထၢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မိူၼ်ၵၼ်တင်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၽၵ်းတူဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼႆႈမီးၶူဝ်လႆၸဵတ်းသိၵ်ႈဢၼ်ၶိုၼ်ႈၸူးတီႈၽၵ်းတူလႄႈ၊လုၵ်းလူင်ၼၼ်ႉမီးယူႇတီႈသုတ်းတၢင်းၼႂ်းၼၼ်ႉတေႃႇၼႃႈၵၼ်တင်းပၢင်ႇဝၢင်းၵျွင်းဝႆႉဢေႃႈ။-