Ezekiel 40:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မီးၽၵ်းတူ တမ်ႇတိူင်းဢၼ်ၵႃႈၼႂ်းဢၼ်သိုဝ်ႈၵၼ်တင်း ၽၵ်းတူဢၼ်ၵႃႈၼွၵ်ႈၼၼ်ႉ ဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၽၢႆႇတၢင်းဢွၵ်ႇဢေႃႈ။ မၼ်းတႅၵ်ႈတူၺ်းဢဝ်ၵႃႈတီႈ ႁူးၽၵ်းတူဢၼ်ၼိုင်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၽၵ်းတူဢၼ်ၼိုင်ႈလႄႈ မီးပၢၵ်ႇသွၵ်ႇဢေႃႈ။

ပူၼ်ႉသေၽၵ်းတူၵျွင်းၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၶၢမ်ႈပၢင်ႇဝၢင်းၵျွင်းၵႂႃႇၼၼ်ႉမီးၽၵ်းတူတၢင်ႇဢၼ်ၶဝ်ႈၸူးတီႈပၢင်ႇဝၢင်းၵျွင်းၽၢႆႇတၢင်းၼႂ်းမိူၼ်ၵၼ်တင်းဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉတႅၵ်ႈတူၺ်းဝူင်ႈၵၢင်ၽၵ်းတူသွင်ဢၼ်ၼၼ်ႉလႄႈယၢၼ်ၵၼ်ပၢၵ်ႇသွၵ်ႇဢေႃႈ။