Ezekiel 40:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်းဢွၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၽၵ်းတူမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးဝႆႉယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်း သဝ်ၽၵ်းတူ တင်းလၢႆ ၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်လႆႈဢဝ် တူဝ်ယိတ်ႈ ဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၼၼ်ႉ သုၵ်ႈၼမ်ႉသၢႆႇၼမ်ႉ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇဝၢင်းၵျွင်းၽၢႆႇၼွၵ်ႈၼၼ်ႉမီးလုၵ်းဢွၼ်ႇဢၼ်သိုပ်ႇၸပ်းၵၼ်တင်းၽၵ်းတူၽၢႆႇတၢင်းၼႂ်းဢၼ်မီးတီႈၸဵင်ႇႁွင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းပဵၼ်လုၵ်းဢွၼ်ႇဢၼ်ၶဝ်ႈၸူးၼႂ်းလုၵ်းလူင်ဢၼ်သိုဝ်ႈၼႃႈပၢင်ႇဝၢင်းၵျွင်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၶဝ်သုၵ်ႈသၢႆႇၼမ်ႉတူဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်ၶဝ်တၵ်းသၢၵ်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽဝ်ၽႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-