Ezekiel 40:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းမုၵ်ႈၽၵ်းတူမီးၶူင်ႇတီႈၵိၼ် ၵႃႈတီႈၽၢၵ်ႇၶၢင်ႈၼိုင်ႈ သွင်ဢၼ်၊ ၵႃႈတီႈၽၢၵ်ႇၶၢင်ႈၼိုင်ႈ သွင်ဢၼ်ၼင်ႇၵၼ် ပုၼ်ႈဢၼ် တၵ်းဢဝ်တူဝ်ယိတ်ႈ ဢၼ်တုတ်ႇၽႆး၊ တူဝ်ယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈ၊ တူဝ်ယိတ်ႈ ဢၼ်ၽေႇတူႉၸရိူၵ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၢႆဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းလူင်ၼႆႉမီးၽိူၼ်သီႇဢၼ်၊တမ်းဝႆႉယေႈၽၢႆႇသွင်ဢၼ်ဢေႃႈ။ ၵႃႈၼိူဝ်ၽိူၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶဝ်ႁႅမ်တူဝ်တၢင်းလူႇပုၼ်ႈတၵ်းသၢၵ်ႈလူႇၶိုင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽဝ်ၽႆး၊ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈဢမ်ႇၼၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇတၢင်းၽိတ်းတုၸရိူၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-