Ezekiel 40:43 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၵမ်းပၢတ်ႈဢၼ်တၢင်းၵႂၢင်ႈမၼ်း မီးၽႃႇမိုဝ်းၼိုင်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ဢဝ်သႂ်ႇ ၸပ်းဝႆႉၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႂ်း ၸွမ်းႁိမ်းလဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်း လႄႈ ၼိူဝ်ႉယိတ်ႈဢၼ် တၵ်းပုၵ်ႈၸေႃႇၼၼ်ႉ တၢင်ႇသႂ်ႇဝႆႉမီးယူႇ ၵႃႈၼိူဝ်ၶူင်ႇတီႈၵိၼ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။
Shan NCL
မီးပႅၵ်ႇဢၼ်တၢင်းၵႂၢင်ႈမီးၽႃႇမိုဝ်းၼိုင်ႈၼၼ်ႉသႂ်ႇၸပ်းၸွမ်းၶွပ်ႇၽိူၼ်ဝႆႉဢေႃႈ။ ၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်ၼိူဝ်ႉပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းသၢၵ်ႈလူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢင်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၽိူၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။