Ezekiel 40:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၼၼ်ႉ တႅၵ်ႈတူၺ်းတမ်ႇတိူင်းလႄႈ ၼႃႈယၢဝ်းမီးပၢၵ်ႇသွၵ်ႇ၊ ၼႃႈပွတ်းမၼ်းပၢၵ်ႇသွၵ်ႇလႄႈ ပဵၼ်သီႇၸဵင်ႇၶိုင်ႈဝႆႉဢေႃႈ။ ယိတ်ႈပလၢင်ႇ မီးဝႆႉယူႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ၵေႃႉၼၼ်ႉတႅၵ်ႈပၢင်ႇဝၢင်းၵျွင်းၽၢႆႇတၢင်းၼႂ်းၼၼ်ႉလႄႈမီးပၢၵ်ႇသွၵ်ႇသီႇၸဵင်ႇပဵင်းၵၼ်ဢေႃႈ။ ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈမီးၽၢႆႇတၢင်းတူၵ်းမၼ်းလႄႈမီးၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-