Ezekiel 40:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉ ႁွင်ႉၵဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈ ၼႃႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ တႅၵ်ႈတူၺ်းသဝ်ၼႃႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူႈလႅမ်ႈလႄႈ ၵႃႈတီႈၽၢၵ်ႇၶၢင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉ မီးႁႃႈသွၵ်ႇ၊ ၵႃႈတီႈၽၢၵ်ႇၶၢင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉ မီးႁႃႈသွၵ်ႇ ၼင်ႇၵၼ်လႄႈ ၼႃႈပွတ်းမႂ်ၽၵ်းတူ ၵႃႈတီႈၽၢၵ်ႇၶၢင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉ မီးသၢမ်သွၵ်ႇ၊ ၵႃႈတီႈၽၢၵ်ႇၶၢင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉ မီးသၢမ်သွၵ်ႇၼင်ႇၵၼ် ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းဢဝ်ၵဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈၼႃႈၽၵ်းတူၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းတႅၵ်ႈၼႃႈၽၵ်းတူၼၼ်ႉလႄႈတၢင်းလိုၵ်ႉမၼ်းမီးႁႃႈသွၵ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၼႃႈၵႂၢင်ႈမၼ်းမီးသိပ်းသီႇသွၵ်ႇသေယဝ်ႉ၊တၢင်းၼႃၽႃမၼ်းမီးသၢမ်သွၵ်ႇတင်းသွင်ၽၢၵ်ႇၶၢင်ႈမၼ်းဝႆႉဢေႃႈ။-