Ezekiel 40:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ယၢဝ်းၼႃႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မီးသၢဝ်းသွၵ်ႇ၊ ၼႃႈပွတ်းမၼ်းၸမ်ႉ၊ မီးသိပ်းပၢႆဢဵတ်းသွၵ်ႇဢေႃႈ။ လႆႈၶိုၼ်ႈၶၼ်ႈလႆ သိပ်းသိၵ်ႈ ၸူးဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈႁိမ်းၼႃႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ မီးသဝ်ၽၢၵ်ႇၶၢင်ႈၼိုင်ႈ လႅမ်ႈၼိုင်ႈ၊ ၽၢၵ်ႇၶၢင်ႈၼိုင်ႈ လႅမ်ႈၼိုင်ႈ ယူႇဢေႃႈ။

တၢင်းယၢဝ်းၼႃႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊မီးသၢဝ်းသွၵ်ႇ၊ၼႃႈပွတ်းသမ်ႉမီးသိပ်းသွင်သွၵ်ႇ ဢေႃႈ။ လႆႈၶိုၼ်ႈၶူဝ်လႆသိပ်းသိၵ်ႈၵႂႃႇၸူးဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼႃႈၽၵ်းတူၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉမီးသဝ်သွင်လႅမ်ႈ၊ယေႈၽၢၵ်ႇၶၢင်ႈယေႈလႅမ်ႈဢေႃႈ။