Ezekiel 40:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈၼွၵ်ႈ လဵပ်ႈႁွပ်ႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ မီးတမ်ႇတိူင်းဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉ ယိပ်းၵမ်ဢဝ်လႅမ်ႈမႆႉဢေႃႈ ဢၼ်တၢင်းယၢဝ်းမၼ်းမီးႁူၵ်းသွၵ်ႇ ဢၼ်ယေႈသွၵ်ႇယေႈသွၵ်ႇၼၼ်ႉ မီးသွၵ်ႇပၢႆၶိုပ်ႈၼၼ်ႉယူႇ သေလႄႈ ဢဝ်တႅၵ်ႈတူၺ်းတမ်ႇတိူင်း ၼၼ်ႉလႄႈ ဢၼ်ၼႃမၼ်း မီးလႅမ်ႈမႆႉဢေႃႈၼၼ်ႉ တႅၵ်ႈၼိုင်ႈ၊ ဢၼ်သုင်မၼ်းၵေႃႈ မီးလႅမ်ႈမႆႉဢေႃႈၼၼ်ႉ တႅၵ်ႈၼိုင်ႈ ဢေႃႈ။-

ၵဝ်လႆႈႁၼ်ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႄႈမီးႁူဝ်ႉမီးဝၢင်းလွမ်ႉႁွပ်ႈဝႆႉဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼၼ်ႉယိပ်းၵမ်မႆႉတႅၵ်ႈဢၼ်ယၢဝ်းႁူၵ်းသွၵ်ႇၼၼ်ႉလႄႈဢဝ်တႅၵ်ႈတီႈၽႃႁူဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၽႃႁူဝ်ႉၼၼ်ႉတၢင်းသုင်မၼ်းမီးႁူၵ်းသွၵ်ႇ၊တၢင်းၼႃမၼ်းမီးႁူၵ်းသွၵ်ႇဢေႃႈ။-