Ezekiel 40:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ မၼ်း​ၵႂႃႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၵ်း​တူ ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​တၢင်း​ဢွၵ်ႇ​လႄႈ ၶိုၼ်ႈ​ၶၼ်ႈ​လႆ​မၼ်း သေ​ယဝ်ႉ၊ တႅၵ်ႈ​တူၺ်း​ၶိုဝ်ႇ​ၽၵ်း​တူ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၶူင်ႇ​ၽၵ်း​တူ​လႄႈ ၼႃႈ​ၼွႆႉ​မၼ်း​မီး​လႅမ်ႈ​မႆႉ​ဢေႃႈ​ၼၼ်ႉ တႅၵ်ႈ​ၼိုင်ႈ ၼင်ႇ​ၵၼ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ၽၵ်းတူ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​လႄႈ​ၶိုၼ်ႈ​ၶူဝ်လႆ​ၵႂႃႇ​သေယဝ်ႉ၊တႅၵ်ႈ​တီႈ​ၶိုဝ်ႇ​ၽၵ်းတူ ဢိၵ်ႇတင်း​ၶူင်ႇ​ၽၵ်းတူ​လႄႈ​မီး​ႁူၵ်း​သွၵ်ႇ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​သွင်​ၼႃႈ​ဢေႃႈ။-