Ezekiel 41:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ မၼ်း​ႁွင်ႉ​ၵဝ်​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ တႅၵ်ႈ​တူၺ်း​သဝ် တင်း​လၢႆ​လႄႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢၵ်ႇ​ၶၢင်ႈ​ၼိုင်ႈ ဢၼ်​ၵႂၢင်ႈ​မၼ်း မီး​ႁူၵ်း​သွၵ်ႇ၊ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢၵ်ႇ​ၶၢင်ႈ​ၼိုင်ႈ ဢၼ်​ၵႂၢင်ႈ​မၼ်း မီး​ႁူၵ်း​သွၵ်ႇ​လႄႈ တၢၼ်ႇ​ပဵင်း​ၵၼ် တင်း​မူဝ်းၵႃႇ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ၊မၼ်း​ႁွင်ႉ​ၵဝ်​ၶဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​လုၵ်း​ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​ၶိုင်ႈၵၢင်​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊မၼ်း​တႅၵ်ႈ​သဵၼ်ႈတၢင်း​ၽႃႇ​ဝူင်ႈၵၢင်​ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ၸူး​တၢင်းၼႂ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​သွင်​ၽၢၵ်ႇ​ၶၢင်ႈ​မၼ်း​မီး​ႁူၵ်း​သွၵ်ႇ၊-