Ezekiel 41:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽၵ်းတူလုၵ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၽုၺ်ႇပိုတ်ႇၸူးၵႃႈတီႈ တီႈဢၼ်ယင်းၵိုတ်းဝႆႉ လွတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ၵမ်ႈၽွင်ႈဝၢႆႇၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈ ဝၢႆႇၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းယူႇဢေႃႈ။ ၼႃႈၼွႆႉတီႈဢၼ်ယင်းၵိုတ်းဝႆႉလွတ်ႈဝႆႉ ၵႃႈတီႈလဵပ်ႈႁွပ်ႈၼၼ်ႉ မီးႁႃႈသွၵ်ႇ ဢေႃႈ။

ၽၵ်းတူၸိူဝ်းၼၼ်ႉၽုၺ်ႇပိုတ်ႇၸူးၵႃႈတီႈတီႈဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ၽၵ်းတူႁူးၼိုင်ႈဝၢႆႇၵႂႃႇၸူးၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းႁူးၼိုင်ႈသမ်ႉဝၢႆႇၵႂႃႇၸူးၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းဢေႃႈ။ သဵၼ်ႈတၢင်းၼွႆႉဢၼ်ပဝ်ႇဝႆႉလၢပ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉၼႃႈၵႂၢင်ႈမၼ်းမီးႁႃႈသွၵ်ႇလဵပ်ႈႁွပ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဝႆႉဢေႃႈ။