Ezekiel 41:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းတႅၵ်ႈတူၺ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ဢၼ်ၵႃႈၼႂ်း၊ မုၵ်ႈတမ်ႇတိူင်း တင်းလၢႆ၊ ၶူင်ႇၽၵ်းတူ တင်းလၢႆ၊ ႁူးလၢင်းတဵၼ်ဢၼ်ၵႅပ်ႈ တင်းလၢႆ ႁၢၼ်ႉလုၵ်းၽႃဢၼ်ၸွမ်းၵႃႈတီႈႁိမ်းလဵပ်ႈႁွပ်ႈလႄႈ မီးသၢမ်ႁၢၼ်ႉတေႃႇၵၼ်တင်းၶူင်ႇၽၵ်းတူ တင်းလၢႆ ဢၼ်ဢဝ်ၵႃႈတီႈလိၼ် တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ႁူးလၢင်းတဵၼ်မၼ်း မီးတၢင်းဢၼ် ဢဝ်ပႅၼ်ႈဢုမ်ႇႁေႃႇ ႁူမ်ႇသုမ်ႇဝႆႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁူးလၢင်းတဵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ်ၵင်ႈဝႆႉ လပ်ႉဝႆႉယူႇဢေႃႈ။-

ဢဝ်ၵႃႈတီႈၽၢၵ်ႈသိူဝ်ႇမၼ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈႁူးလၢင်းတဵၼ်မၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢဝ်ပႅၼ်ႈႁူမ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။ ႁူးလၢင်းတဵၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးတၢင်းဢၼ်ၵင်ႈဝႆႉလပ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-