Ezekiel 41:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈမႂ်ၽၵ်းတူ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ်တွင်ႈႁဵတ်း ပုင်ႇႁၢင်ႈ ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း တူၼ်ႈထၢၼ်ဝႆႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်တွင်ႈႁဵတ်းၵႃႈတီႈ ၽႃပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပႅၼ်ႈဢၼ်ၼႃၼၼ်ႉ မီးဝႆႉယူႇ ၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈမုၵ်ႈၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼွၵ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။-

ပုင်ႇႁၢင်ႈတူၼ်ႈထၢၼ်ဢိၵ်ႇတင်းပုင်ႇႁၢင်ႈၶေႇရုၽဵမ်ႇတင်းလၢႆတွင်ႈႁဵတ်းသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်မႂ်ၽၵ်းတူထႃႇၼႃႉတီႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မီးဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၽႃၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မီးပႅၼ်ႈဢၼ်ၼႃႁူမ်ႇသုမ်ႇၽၢႆႇတၢင်းၼွၵ်ႈၼႃႈၽၵ်းတူဢၼ်ၶဝ်ႈၸူးတီႈလုၵ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-