Ezekiel 41:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​သွင်​ၽၢႆႇ​မုၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ ယေႈ​ၽၢႆႇ​မီး​ႁူး​လၢင်း​တဵၼ် ဢၼ်​ၵႅပ်ႈ​ဢိၵ်ႇ​တင်း တူၼ်ႈ​ထၢၼ် တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ ႁိူၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​လုၵ်း​ၽႃ ဢိၵ်ႇ​တင်း ပႅၼ်ႈ​ဢၼ်​ၼႃ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​ၶၢင်ႈ​လုၵ်း​ၼႆႉ​မီး​ႁူးလၢင်းတဵၼ်​တင်းလၢႆ​လႄႈ​ၽႃ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ႁၢင်ႈ​ၶိူင်ႈ​လူၺ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​တွင်ႈ​ႁဵတ်း​ပုင်ႇႁၢင်ႈ​တူၼ်ႈထၢၼ်​လႂ်​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။