Ezekiel 41:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်းၽႃ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်သၢမ်ႁၢၼ်ႉဝႆႉလႄႈ ယေႈႁၢၼ်ႉမီးသၢမ်သိပ်းၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ် ၸႅၼ်ႇတၢမ်းၵၼ်ဢေႃႈ။ လုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယင်းဢမ်ႇၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽႃႁိူၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ၵၢႆႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉ ၽႃႁိူၼ်းၸဝ်ႈ ပႅၼ်ဢွၵ်ႇၸွမ်းလဵပ်ႈႁွပ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈပဵၼ် ဢၼ်မၼ်ႈဢၼ်ၶိူင်ႇဢေႃႈ။-

လုၵ်းဢွၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးႁၢၼ်ႉသၢမ်ႁၢၼ်ႉသွၼ်ႉၵၼ်ဝႆႉသေလႄႈယေႈႁၢၼ်ႉမီးလုၵ်းသၢမ်သိပ်းလုၵ်းဢေႃႈ။ လုၵ်းၸိူဝ်းဢၼ်ယင်းဢမ်ႇၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽႃႁိူၼ်းၸဝ်ႈလႄႈၵၢႆႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉၽႃႁိူၼ်းၸဝ်ႈပႅၼ်ဢွၵ်ႇၸွမ်းလဵပ်ႈႁွပ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈပဵၼ်ဢၼ်မၼ်ႈဢၼ်ၶိူင်ႇမၼ်းဢေႃႈ။-