Ezekiel 41:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ႁၼ်​ႁိူၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ဢၼ်​သုင်​ၼႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ ၸွမ်း​ႁိမ်း​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ငဝ်ႈ​ႁၢၵ်ႈ​လုၵ်း​ၽႃ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၵႂၢင်ႈ​ပဵင်း တၢၼ်ႇ​လႅမ်ႈ​မႆႉ​ဢေႃႈ ဢၼ်​တၢင်း​ယၢဝ်း​မၼ်း မီး​ႁူၵ်း​သွၵ်ႇ​လူင်​ၼၼ်ႉ တႅၵ်ႈ​ၼိုင်ႈ ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​လႆႈ​ႁၼ်​ၸၢၼ်း​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​တၵ်း​ပႆ၊တၢင်းၵႂၢင်ႈ​မၼ်း​မီး​ႁူၵ်း​သွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​မီး​ယူႇ​လဵပ်ႈႁွပ်ႈ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​သုင်​သေ​ၼႃႈလိၼ်​ႁူၵ်း​သွၵ်ႇ​သေယဝ်ႉ၊သုင်​ပဵင်း​တၢၼ်ႇ​ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈ​လုၵ်း​ၽႃ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-