Ezekiel 42:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈဢၼ်ၽၢႆႈသၢင်းၵျၢၼ်ႇ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ တီႈဢၼ်ၽၢႆႈသၢင်းၵျၢၼ်ႇ လုၵ်းၼႃႈတၢင်းႁွင်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼၼ်ႉလႄႈ ၸွမ်းလူၺ်ႈၼႃႈပွတ်းၶဝ်၊ ၼႃႈယၢဝ်းၶဝ် သေလႄႈ၊ တီႈဢၼ်ၶဝ်ႈဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈမီးၼၼ်ႉၵေႃႈ ၸွမ်းလူၺ်ႈပုင်ႇႁၢင်ႈၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်း ၽၵ်းတူၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈလုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမီးတၢင်းပႆၵႂႃႇပႆမႃးဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်းတၢင်းပႆၵႂႃႇပႆမႃးၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်ၵႂၢင်ႈမၼ်း၊ပုင်ႇႁၢင်ႈဢိၵ်ႇတင်းၼႃႈၽၵ်းတူၸိူဝ်းၼၼ်ႉမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်ဝႆႉဢေႃႈ။-