Ezekiel 42:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​သေ ဢၼ်​မၼ်း​တႅၵ်ႈ​တူၺ်း ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ၊ မၼ်း​ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၵဝ် ဢွၵ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼွၵ်ႈ​ၸွမ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ၽၵ်း​တူ ၽၢႆႇ​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​လႄႈ တႅၵ်ႈ​တူၺ်း​ၵႃႈ​တီႈ ၸွမ်း​ႁိမ်း​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​တႅၵ်ႈ​ပၢင်ႇ​ဝၢင်း​ၵျွင်း​ၽၢႆႇ​တၢင်းၼႂ်း​ယဝ်ႉ​တူဝ်ႈ​လီ​ငၢမ်း​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်း​ဢဝ်​ၵဝ်​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၸွမ်း​သဵၼ်ႈတၢင်း​ၽၵ်းတူ​ၽၢႆႇ​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​သေယဝ်ႉ၊တႅၵ်ႈ​ၽႃ​ဢၼ်​လွမ်ႉႁွပ်ႈ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ၼွၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-