Ezekiel 42:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈဢၼ်တေႃႇၵၼ်သိုဝ်ႈၵၼ်တင်းသၢဝ်းသွၵ်ႇ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတမ်ႇတိူင်း ဢၼ်ၵႃႈၼႂ်း ဢိၵ်ႇတင်း တေႃႇၵၼ် သိုဝ်ႈၵၼ်တင်းမၢၵ်ႇႁိၼ်သိူဝ်ႇ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်း တမ်ႇတိူင်းဢၼ် ၵႃႈၼွၵ်ႈၼၼ်ႉ မီးၸၢၼ်းလုၵ်းသၢမ်ႁၢၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼႃႈၶၢင်ႈမၼ်းၽၢႆႇၼိုင်ႈဝၢႆႇၼႃႈၸူးတီႈဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈဢၼ်ၵႂၢင်ႈသၢဝ်းသွၵ်ႇလႄႈၽႃၸွမ်းၶၢင်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၼႃႈၶၢင်ႈမၼ်းတၢင်ႇၽၢႆႇလႄႈသမ်ႉဝၢႆႇၸူးတီႈမၢၵ်ႇႁိၼ်သိူဝ်ႇပၢင်ႇဝၢင်းၵျွင်းၽၢႆႇတၢင်းၼွၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁိူၼ်းတိူၵ်ႈၼၼ်ႉတႄႇႁဵတ်းၸၼ်ႉလုၵ်းသၢမ်ႁၢၼ်ႉဝႆႉလႄႈႁၢၼ်ႉၼိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလူမ်ႇလွၵ်းၵႂႃႇသေႁၢၼ်ႉတႂ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-