Ezekiel 43:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ ၼႄပျႃးႁိူၼ်းၸဝ်ႈ တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈဢူၵ်းဢၢႆ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတူႉၸရိူၵ်ႈ ဢပႅတ်ႈၶဝ်တႃႉ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် တႅၵ်ႈတူၺ်းပုင်ႇမၼ်းတႃႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သိုပ်ႇလၢတ်ႈထႅင်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ မွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆသေလႄႈႁႂ်ႈၶဝ်တႅၵ်ႈတူၺ်းပုင်ႇႁၢင်ႈမၼ်းတႃႉ။ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈဢူၵ်းဢၢႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈတုၸရိူၵ်ႈၶဝ်တႃႉ။-