Ezekiel 43:13 — Compare Translations

Shan

ဢၼ်​ၶပ်ႉ ဢၼ်​တႅၵ်ႈ ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ၸမ်ႉ၊ ပေႃး​ဢဝ်​သွၵ်ႇ​ပၢႆ​ၶိုပ်ႈ ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​သွၵ်ႇ ဢၼ်​တႅၵ်ႈ​ၸိုင်၊ ၶူင်ႇ​ႁၢၼ်ႉ​တိၼ်​မၼ်း မီး​သွၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ၊ ဢၼ်​ၵႂၢင်ႈ​မၼ်း​မီး​သွၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ၊ ဢၼ်​ၵႂၢင်ႈ​ၶွပ်ႇ​ႁိမ်း​မၼ်း​မီး​ၶိုပ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ ဢၼ်​ၼႆႉ ပဵၼ်​ၽၢႆႇ​ၼွၵ်ႈ​ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

“တၢင်း​ယႂ်ႇ​တၢင်းၵႂၢင်ႈ​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ၸမ်ႉ၊ဢဝ်​မႆႉ​တႅၵ်ႈ​ဢၼ်​တႅၵ်ႈ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တႅၵ်ႈ​လႄႈ၊ၶွပ်ႇ​တိၼ်​မၼ်း​မီး​သွၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ၊ၼႃႈၵႂၢင်ႈ​မၼ်း​မီး​သွၵ်ႇ​ၼိုင်ႈ၊တၢင်းၵႂၢင်ႈ​ၶွပ်ႇ​ႁိမ်း​ၽၢႆႇၼွၵ်ႈ​မၼ်း​မီး​ၶိုပ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။