Ezekiel 43:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ၵႃႈတီႈၶူင်ႇႁၢၼ်ႉတိၼ်ၵႃႈလိၼ် တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၵႃႈတီႈႁၢၵ်ႈႁၢၼ်ႉၵၢင် တၵ်းလႆႈ မီးသွင်သွၵ်ႇလႄႈ ဢၼ်ၵႂၢင်ႈမၼ်း သွၵ်ႇၼိုင်ႈ ဢေႃႈ။ ဢဝ်ၵႃႈတီႈႁၢၵ်ႈဢွၼ်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈႁၢၵ်ႈလူင် တၵ်းလႆႈမီးသီႇသွၵ်ႇလႄႈ ဢၼ်ၵႂၢင်ႈမၼ်းသွၵ်ႇၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

ၵႃႈတီႈႁၢၼ်ႉလိၼ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈလိၼ်တေႃႇထိုင်ႁၢၵ်ႈႁၢၼ်ႉၵၢင်ၼၼ်ႉသုင်သွင်သွၵ်ႇဢေႃႈ။ ထႅင်ႈႁၢၼ်ႉၼိုင်ႈၼၼ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၶွပ်ႇႁိမ်းမၼ်းလဵၵ်ႉလူင်းၵႂႃႇသွၵ်ႇၼိုင်ႈပၼ်ႇမူၼ်းလႄႈတၢင်းသုင်မၼ်းမီးသီႇသွၵ်ႇဢေႃႈ။ သမ်ႉထႅင်ႈႁၢၼ်ႉၼိုင်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၶွပ်ႇႁိမ်းမၼ်းလဵၵ်ႉလူင်းၵႂႃႇသွၵ်ႇၼိုင်ႈပၼ်ႇမူၼ်းဢေႃႈ။-