Ezekiel 43:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ဝူဝ်းပေႃႈၼုမ်ႇပုၼ်ႈ ယိတ်ႈၽေႇဢပႅတ်ႈ တူဝ်ၼိုင်ႈ ဢၢပ်ႈပၼ်တီႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လုၵ်ႈလၢၼ် ၸႃႇတုၵ်ႉ ၊ မဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢၼ် သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူး ၵႃႈတီႈၵဝ်ႁႂ်ႈလႆႈ ပွင်ႁဵတ်းဢမူႉၵဝ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ လုၵ်ႈလၢၼ် ၸႃႇတုၵ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၵူၺ်း၊မီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၶဝ်ႈၸူးၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်လႄႈၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ဝူဝ်းပေႃႈၼုမ်ႇတူဝ်ၼိုင်ႈပၼ်ႁႂ်ႈၶဝ်ႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈဢေႃႈ။-