Ezekiel 43:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းတူႉတီႉယႃႉၵေႃႈ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ် ပႄႉပေႃႈဢွၼ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇပႃးဢပႅတ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇပုၼ်ႈယိတ်ႈ ဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈ ယိတ်ႈပလၢင်ႇမူတ်းသႂ် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ဢဝ်လိူတ်ႈဝူဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉမႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ပႄႉပေႃႈတူဝ်ၼိုင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးတီႈၸိတီႈၼႄးၼၼ်ႉသၢၵ်ႈလူႇႁႂ်ႈပဵၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢဝ်လိူတ်ႈပႄႉၼၼ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇမူတ်းၸၢင်ႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မႂ်းဢဝ်ဝူဝ်းသေလႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉတႃႉ။-