Ezekiel 43:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်​တဵမ် ယေႈ​ဝၼ်း​ယေႈ​ဝၼ်း၊ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ် ပႄႉ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ မႄး​ႁဵတ်း​မႄး​ႁႅၼ်း​ယိတ်ႈ ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။ ဝူဝ်း​ပေႃႈ​ၼုမ်ႇ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း သူဝ်း​ပေႃႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး ဢပႅတ်ႈ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ​ၵေႃႈ တၵ်း​လႆႈ မႄး​ႁဵတ်း​မႄး​ႁႅၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ပႄႉ​ပေႃႈ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ၊ဝူဝ်းပေႃႈ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ​တင်း​သူဝ်းပေႃႈ​တူဝ်​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​ၸိ​တီႈ​ၼႄး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​တူဝ်​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ၽေႇ​ဢပျတ်ႈ​ၵူႈဝၼ်း​ၵူႈဝၼ်း​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်တဵမ်​ဢေႃႈ။-