Ezekiel 43:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ရူႇပႃႇရူင်ႇၼၼ်ႉ မိူၼ်ၵၼ်တင်းရူႇပႃႇရူင်ႇ ဢၼ်ၵဝ်ႁၼ်ဢၼ်ဝႃႈ ရူႇပႃႇရူင်ႇဢၼ်ၵဝ် ႁၼ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်မႃး ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈ ဝဵင်းၸဝ်ႈပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ရူႇပႃႇရူင်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ရူႇပႃႇရူင်ႇ ဢၼ်ၵဝ်ႁၼ်ၵႃႈတီႈႁိမ်း ၼမ်ႉႁွင်ႈ ၶေႇပႃႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇယူႇဢေႃႈ။-

ရူႇပႃႇရူင်ႇၼႆႉမိူၼ်ၵၼ်တင်းရူႇပႃႇရူင်ႇဢၼ်ၵဝ်လႆႈႁၼ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵျွမႃးႁႂ်ႈလႆႈယႃႉလႅဝ်ပႅတ်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းရူႇပႃႇရူင်ႇဢၼ်ၵဝ်လႆႈႁၼ်ၵႃႈတီႈၼမ်ႉ ၶေႇပႃႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ၵေႃႈၶုပ်ႉမူပ်ႇဢဝ်ၼႃႈၵဝ်ၸပ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ဝႆႉဢေႃႈ။-