Ezekiel 43:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပႄႇပႅတ်ႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း တူဝ်တၢႆၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သေၵႃႈတီႈၵဝ်ၵႆၵႆသေတႃႉ။ ၵဝ်တၵ်းယူႇ ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ၶဝ်ယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ၶဝ်တၵ်းလႆႈၵိုတ်းပႅတ်ႈဝႆႉသေတၢင်းဢၼ်ဝႆႈၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶၢႆႉတူဝ်တၢႆၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵႃႈတီႈၵဝ်ၵႆၵႆဢေႃႈ။ ပေႃးၶဝ်ႁဵတ်းၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ၶဝ်တႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။