Ezekiel 44:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း လေႇဝီႉ ဢၼ်ၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵဝ်ၵႂႃႇ ၵႆၼႃႇလူင်လၢင် ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၽိတ်းတၢင်းပိူင်ႈတၢင်းၵႂႃႇ ၼၼ်ႉလႄႈ ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈတီႈၵဝ်ၽိတ်းတၢင်းၵႂႃႇ သေလႄႈ ၸွမ်းလင်ရုၵ်ႈထူႉသၢင်းထူႉၶဝ်ၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢပႅတ်ႈ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၸိူဝ်းဢၼ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၵဝ်ၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ၵႂႃႇဝႆႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုတင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-