Ezekiel 44:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၶဝ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉၵူၼ်း တင်းလၢႆ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈရုၵ်ႈထူႉၶဝ်လႄႈ ယၢမ်ႈလႆႈပဵၼ်လွင်ႈဢၼ် မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တိူဝ်ႉမႅၼ်ႈလႄႈလူမ်ႉသႂ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းတူႉၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵဝ်ယဵတ်ႇယိုၼ်ႈမိုဝ်းၵဝ်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႇဢပႅတ်ႈ တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ဢွၼ်ႁူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဝႆႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုလႂ်လႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈမႅၼ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵဝ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တိူင်ႇၵတိဝႆႉဝႃႈ၊တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈၶဝ်ဢေႃႈ။-