Ezekiel 44:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈဢွၼ်ၵၼ် သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈၵဝ် ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ။ ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈဢွၼ်ၵၼ် သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူး ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ တင်းလၢႆ ၵႃႈတီႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ် ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသရေႇလူႉ၊ လွင်ႈတၢင်းဢၼ် လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ဢၼ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁဵတ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ၊ ဢမ်ႇလႆႈၵႂႃႇၸမ်ၵၼ်တင်းထႃႇၼႃႉတီႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ၊ဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ၊ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-