Ezekiel 44:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၵဝ်​လႄႈ သုတ်ႉ​ၸပ်း​သုတ်ႉ​ၸူး ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၶူင်ႇ​တီႈ​ၵိၼ်​ၵဝ် ႁႂ်ႈ​လႆႈ ပွင်​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​ၵဝ်​လႄႈ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ဢမူႉ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၵူၺ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၵဝ်၊ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇ​ၼႃႈၵၢၼ်​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ၵဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ဢွၼ်​ႁူဝ်​ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-