Ezekiel 44:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ် ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူတမ်ႇတိူင်း ဢၼ်ၵႃႈၼႂ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈပိၵ်ႈၶျေႃးၵူၺ်း ဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ယင်းတိုၵ်ႉၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉၸဝ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူတမ်ႇတိူင်းဢၼ်ၵႃႈၼႂ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈတီႈၼႂ်းၼၼ်ႉ ယူႇၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈဢွၼ်ၵၼ် ၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈၶူၼ်သူဝ်း။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူပၢင်ႇဝၢင်းၵျွင်းၸၼ်ႉၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်တၵ်းလႆႈၼုင်ႈၶူဝ်းၽႃႈပၢၼ်ႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ၸဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇဝၢင်းၵျွင်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈၼုင်ႈၶူဝ်းၶူၼ်သူဝ်း။-