Ezekiel 44:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်ၵူပ်ႉပဵၼ်ၵူႈ လူၺ်ႈၵၼ် တင်းမႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈ။ ဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်ၵူပ်ႉပဵၼ်ၵူႈ လူၺ်ႈၵၼ် တင်းမႄႈယိင်းဢၼ်ၽူဝ်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉ။ ၶဝ်တၵ်းႁူမ်ႈပွင်း ပဵၼ်ၵူပ်ႉပဵၼ်ၵူႈ လူၺ်ႈၵၼ် တင်းၵၼ်ႇၺႃႇလုၵ်ႈယိင်းသၢဝ် မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၊ ဢမ်ႇၼၼ် တင်းမႄႈမူၵ်းမႄႈမၢႆႈ ဢၼ်ယၢမ်ႈလႆႈပဵၼ်မေး ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢမ်ႇလႆႈဢဝ်မႄႈႁၢင်ႉ၊မႄႈမၢႆႈမႃးႁဵတ်းမေးမၼ်း။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်ၵၼ်တင်းသၢဝ်ၵၼ်ႇၺႃႇမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵူၺ်း ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈဢဝ်ၵၼ်တင်းမႄႈမၢႆႈဢၼ်ယၢမ်ႈပဵၼ်မေးယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။