Ezekiel 44:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်သင်ႇသွၼ်ပၼ် ႁႂ်ႈၵူၼ်းၵဝ် တင်းလၢႆ ၸၵ်းၽႄလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇလႂ် တင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇလႂ် ဢိၵ်ႇတင်း ႁႂ်ႈၶဝ်ႁူႉလွင်ႈတၢင်းဢၼ် မူတ်းသႂ်လႂ် တင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်လႂ်ဢေႃႈ။-

“ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်သွၼ်ပၼ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၸၵ်းၽႄလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇလႂ်၊လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶဝ်ႁုလွင်ႈတၢင်းဢၼ်မူတ်းသႂ်ၸွမ်းၼင်ႇၽႃႇသႃႇတြႃးလႂ်၊တင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်လႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-