Ezekiel 44:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်မၼ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်း ထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇတမ်ႇတိူင်း ဢၼ်ၵႃႈၼႂ်းႁႂ်ႈလႆႈ ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉၸဝ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းထႃႇၼႃႉတီႈ မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းတၵ်းလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇ ယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈမၼ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈမၼ်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇဝၢင်းၸၼ်ႉၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႄႈသၢၵ်ႈလူႇၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊မၼ်းၶိုၼ်းလႆႈဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။