Ezekiel 44:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ် ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇ။ ယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇတူႉၸရိူၵ်ႈ ဢေႃႈ။ ၵႃႈဢၼ်ၵူၼ်း မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵိၼ်ႇဝႃႈလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇၼၼ်ႉၵေႃႈ တၵ်းလႆႈ ပဵၼ်ၶွင်ၶဝ်ဢေႃႈ။-

ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈလႂ်၊ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇပၼ်တၢင်းၽိတ်းပိူင်ႈတုၸရိူၵ်ႈလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်သမ်ႉတၵ်းလႆႈႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ၵႃႈဢၼ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸတ်းဝႆႉပုၼ်ႈၵဝ်ၼၼ်ႉၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢေႃႈ။-