Ezekiel 44:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းဢဝ်ၵဝ်ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၽၵ်းတူ တၢင်းႁွင်ႇၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ၵဝ်တူၺ်းႁၼ်မုၼ်ၽုင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးတဵမ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇယူႇဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢဝ်ၵဝ်ၽႃႇလတ်းၽၵ်းတူၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇလႄႈၶဝ်ႈၸူးတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်တူၺ်းႁၼ်သၢႆဢရွင်ႇမုၼ်ၽုင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးတဵမ်ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယူႇလႄႈၵဝ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇယူႇဢဝ်ၼႃႈၵဝ်ငူပ်ႉၸပ်းၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ဝႆႉဢေႃႈ။-