Ezekiel 44:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈဝႆႉ တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ၸၢင်ႈပုင်ႇၵၢၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၶဝ်ဢိူၺ်း၊-

“မႂ်းတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး ဢၼ်ၸၢင်ႈလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်႟။ ႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇသူၼၼ်ႉသုတ်းသဵင်ႈႁၢႆဝၢႆးသေ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-