Ezekiel 45:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢေးၽႃႇ ဢိၵ်ႇတင်း ပၢတ်ႈ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈတၢၼ်ႇၵၼ်ပဵင်းၵၼ်ဢေႃႈ။ သွင်ၸိူဝ်ႉသွင်ပိူင်ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢိင် ႁေႃးမႄး သေလႄႈ၊ ဢေးၽႃႇ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈမီး ႁေႃးမႄး သိပ်းပုၼ်ႈ ပုၼ်ႈၼိုင်ႈ၊ ပၢတ်ႈ ၵေႃႈတၵ်းလႆႈမီး ႁေႃးမႄး သိပ်းပုၼ်ႈ ပုၼ်ႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

“ဢေးၽႃႇၼိုင်ႈဢၼ်တူင်မဵဝ်းဢၼ်ႁႅင်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈတၢၼ်ႇၵၼ်ပဵင်းၵၼ်တင်းပတ်ႉ ဢၼ်တူင်ၼမ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သွင်ၸိူဝ်ႉသွင်ပိူင်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢိင်ႁေႃးမႄး သေလႄႈ၊ၼိုင်ႈႁေႃးမႄးတၵ်းလႆႈမီးသိပ်းဢေးၽႃႇ၊ဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈမီးသိပ်းပတ်ႉဢေႃႈ။