Ezekiel 45:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းၽေႇဢပႅတ်ႈၶဝ်ၸိုင်၊ တၵ်းလႆႈဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းသူဝ်းသွင်ပၢၵ်ႇ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်း တီႈဢၼ်ၼမ်ႉၼမ်၊ တီႈဢၼ် ဢီႉသရေႇလႃႉ ယၢမ်ႈၵိၼ်ယူႇၼၼ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇ ၽေႃးၸဵၼ်ႇ၊ ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး၊ ယိတ်ႈမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၽေႇဢပႅတ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

သူဝ်းၵေႃႈၼႂ်းသွင်ပၢၵ်ႇတူဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈလူႇယေႈတူဝ်ဢေႃႈ။ သူတၵ်းလႆႈပႃးဢဝ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈလႂ်၊ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽဝ်ၽႆးတင်းတူဝ်လႂ်၊တူဝ်းသတ်းပုၼ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊သၢၵ်ႈလူႇပုၼ်ႈဢပျတ်ႈသူတၵ်းလွတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။