Ezekiel 45:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းလိူၼ်သတ်ႉတမႃႉ သိပ်းပၢႆႁႃႈဝၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇပွႆးလႄႈ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ် ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ႁဵတ်း ယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈ၊ ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး၊ ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇ၊ ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇၼမ်ႉမၼ်း ဢၼ်ဝႃႈမႃးယဝ်ႉ မိူဝ်ႈၵႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

“ၼႂ်းလိူၼ်ၸဵတ်းဝၼ်းတီႈသိပ်းႁႃႈၼၼ်ႉၶုၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းလူႇၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ႁဵတ်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈ၊ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ၽဝ်ၽႆးတင်းတူဝ်လႄႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၼမ်ႉမၼ်းဢၼ်လႆႈဝႃႈမႃးယဝ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။