Ezekiel 45:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ပုၼ်ႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇလႄႈ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူး ႁႂ်ႈလႆႈပွင်ႁဵတ်းဢမူႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈပဵၼ်လိၼ်တီႈပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁိူၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း တီႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းတႄႇႁဵတ်းထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇဢေႃႈ။-

ၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇတီႈဢၼ်ၸတ်းဝႆႉ ပုၼ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊ၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းလႅၼ်လိၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈမီးတီႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁိူၼ်းၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းတီႈဢၼ်တႄႇႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။-