Ezekiel 45:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတၵ်းလႆႈၶၼ်ႈလိၼ် ဢၼ်ပဵၼ်ပုၼ်ႈ ဢၼ်ဝဵင်းၸဝ်ႈတၵ်းပိူင်ႇၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈသွင်ၽၢၵ်ႇၶၢင်ႈလိၼ် တၵ်းပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ် မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉ ဝႆႉလႄႈ ၼႃႈယၢဝ်းမၼ်းတၵ်းလႆႈ မီးမိုၼ်ႇပၢႆႁႃႈႁဵင်၊ ၼႃႈပွတ်းမၼ်း ႁႃႈႁဵင်ဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ပုၼ်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။

ၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ဢၼ်ၸပ်းၽၢႆႇၶၢင်ႈထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၸတ်းဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်လႅၼ်လိၼ်ဝဵင်းပုၼ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တၵ်းယူႇသဝ်းဢေႃႈ။ ၸွမ်းၶၢင်ႈၼႃႈလိၼ်ၼၼ်ႉယၢဝ်းသွင်မိုၼ်ႇႁႃႈႁဵင်သွၵ်ႇလႄႈၼႃႈၵႂၢင်ႈတၵ်းလႆႈမီးႁႃႈႁဵင်သွၵ်ႇဢေႃႈ။