Ezekiel 45:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်လိၼ်ဢၼ် ၶုၼ်ပိူင်ႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈ ၵမ်းလိုၼ်းၶုၼ်ၵဝ်တင်းလၢႆ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈ ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆ။ ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢဝ်လိၼ် ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉ ၽႄမႅင်ႇပၼ် တီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸွမ်းလူၺ်ႈမဵဝ်းၽႂ်မဵဝ်းမၼ်းဢေႃႈ။

ၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်လႅၼ်လိၼ်ဢၼ်လုၵ်ႈၶုၼ်လုၵ်ႈၵွၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇမိူင်းၸဝ်ႈၶဝ် တၵ်းပိူင်ႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢိသရေး၊ ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၵမ်းလိုၼ်းမၼ်းတၵ်းဢမ်ႇတဵၵ်းငႅၼ်းၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းလႄႈ တၵ်းပၼ်ႁႂ်ႈမိူင်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉပဵၼ်မိူင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး ၊ၸွမ်းလူၺ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၽႂ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။