Ezekiel 46:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၽၵ်းတူတမ်ႇတိူင်း ဢၼ်ၵႃႈၼႂ်း ဢၼ်ဝၢႆႇၼႃႈၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ဢိုတ်းႁပ်းဝႆႉယူႇ ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းႁဵတ်း ႁူၵ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ် ဢိၵ်ႇတင်း ဝၼ်းလိူၼ်မႂ်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၽုၺ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၽၵ်းတူၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇဢၼ်ၶဝ်ႈၸူးတီႈပၢင်ႇဝၢင်းၵျွင်းၸၼ်ႉၼႂ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢိုတ်းႁပ်းဝႆႉၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်ႁူၵ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ၼၼ်ႉလႄႈၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းဝၼ်းပွႆးလိူၼ်မႂ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊တၵ်းလႆႈၽုၺ်ႇပိုတ်ႇဝႆႉဢေႃႈ။-