Ezekiel 46:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူႈဝၼ်းၵူႈဝၼ်း၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇပႃးဢပႅတ်ႈလႄႈ ဢမ်ႇပႆႇၶွပ်ႈၶူပ်ႇၼၼ်ႉတူဝ်ၼိုင်ႈ မႄးႁဵတ်းမႄးႁႅၼ်း ပုၼ်ႈယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ ၼႂ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉၼႂ်ၼိုင်ႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈမႄးႁဵတ်းမႄးႁႅၼ်းသေႇသေႇဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်သူဝ်းဢွၼ်ႇဢၼ်ဢမ်ႇပႆႇၶွပ်ႈၶူပ်ႇလႄႈဢမ်ႇမီးတီႈၸိတီႈၼႄးတူဝ်ၼိုင်ႈသေလႄႈႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်ၽဝ်ၽႆးတင်းတူဝ်၊ယၢမ်းၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ် တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇၼႆႉတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၵူႈဝၼ်းၵူႈဝၼ်းဢေႃႈ။-