Ezekiel 46:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်ၼိုင်ႈယဝ်ႉၼႂ်ၼိုင်ႈ မႂ်းတၵ်းလႆႈပွင်ႁႅၼ်းပွင်မႄး ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇ ဢၼ်ႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူဝ်းဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ ဢၼ်ဝႃႈ ၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်း ဢေးၽႃႇ ႁူၵ်းပုၼ်ႈ ပုၼ်ႈၼိုင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ၼမ်ႉမၼ်း ႁီႉၼႃႉ သၢမ်ပုၼ်ႈပုၼ်ႈၼိုင်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈယမ်းၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇ ဢၼ်တၵ်းလႆႈႁဵတ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးယူႇသေႇသေႇ ၸွမ်းၼင်ႇထုင်းၽိင်ႈတြႃးထႃႇဝရႃႉဢေႃႈ။-

ၵူႈၼႂ်ၵူႈၼႂ်မႂ်းတၵ်းလႆႈႁဵတ်းတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်ပႃးၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်းသွင်ၶၼ်ႁႃႈၵျၢပ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၼမ်ႉမၼ်းမၢၵ်ႇသၢၼ်ႇလုၼ်ႇသၢမ်ၵျၢပ်ႈပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းလေႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ထုင်းတြႃးဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼႆႉတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၵႂႃႇတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ဢေႃႈ။-